-
1 to keep out the cold
English-Russian combinatory dictionary > to keep out the cold
-
2 cold
I [kəʊld] n1) холод, стужа, морозMy hands got numb with cold. — У меня руки онемели от холода.
He can't stand the cold of winter. — Он не выносит зимних холодов.
- hate the coldShut the door to keep out the cold. — Закрой дверь, чтобы не напускать холода.
- suffer from the cold
- be in the cold
- be dead with cold
- come from the cold
- keep the meat in the cold
- keep out the cold
- shiver with cold
- stand the cold
- cold is holding2) простуда, насморкDo you have anything for a cold? — У вас есть что-нибудь от насморка/от простуды?
This medicine is very good for a cold. — Это лекарство хорошо помогает от простуды.
- cold in the headShe often catches colds. — Она часто простуживается
- cold in the chest
- catch cold II [kəʊld] adj1) холодный, студеный, морозныйMy hands are cold from the icy-water. — У меня замерзли руки от ледяной воды.
The room was cold from the wind. — В комнате было холодно из-за ветра.
The snow felt cold to his bare feet. — Снег леденил его голые/босые ноги.
My hands (my feet) are cold. — У меня замерзли руки (ноги).
Your tea has got quite cold. — У вас чай совсем остыл.
He is getting cold. — Он зябнет/мерзнет.
I'm cold. — Мне холодно.
- cold wind- cold weather
- cold season
- cold for smb, smth
- cold from the frost
- grow cold
- blow cold
- get cold
- cold to the touch
- it is cold out
- wind blows cold2) неприветливый, равнодушный, холодныйHis words left me cold. — Его слова меня не тронули.
- cold greeting- cold reception
- be cold in one's behaviour
- be cold in answering
- be cold with smb3) помертветь, застытьHe turned cold at the news. — Он помертвел, когда ему сообщили эту новость
- be cold with fear- be cold with defeat
- get cold at the thought
См. также в других словарях:
морозить — рожу, розишь; мороженный; жен, а, о; нсв. 1. (св. заморозить). что. Подвергать действию холода с целью хранения; замораживать. М. рыбу. М. пельмени. 2. (св. поморозить). что. Оставлять что л. на холоде, на морозе; приводить в негодность, портить … Энциклопедический словарь
морозить — ро/жу, ро/зишь; моро/женный; жен, а, о; нсв. см. тж. морозиться 1) (св. заморо/зить) что Подвергать действию холода с целью хранения; замораживать. Моро/зить рыбу. Моро/зить пельмени … Словарь многих выражений